Wishlist
Book Summary
The Shorter Cambridge-Eichborn German Dictionary is a specialized bilingual reference for professionals working in business, law, economics, and administration. It provides precise German-English and English-German terminology for commercial and legal contexts, making it an essential desk tool for translators, lawyers, and businesspeople who need accurate, field-specific vocabulary rather than general-language definitions.
This book is not available
Store  |
Condition |
Deals & Coupons | Price |
Est. Shipping |
Total |
Buy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sorry we could not find any result for “9780521258142” | ||||||
About Shorter Cambridge-Eichborn German Dictionary: Business and Business Law, Economics, Administration
Compiled by Reinhart von Eichborn, this condensed edition of the renowned Cambridge-Eichborn dictionary focuses on the specialized language of business, business law, economics, and administration. It offers reliable German-English and English-German translations of technical terms, phrases, and collocations that general dictionaries often miss. The shorter format makes it more portable and affordable while retaining the core terminology needed by professionals. Users will find precise equivalents for legal concepts, commercial documents, economic indicators, and administrative procedures. Whether drafting contracts, translating financial reports, or negotiating cross-border deals, this dictionary serves as a practical reference that bridges linguistic gaps in high-stakes professional settings.
Who should read Shorter Cambridge-Eichborn German Dictionary: Business and Business Law, Economics, Administration?
This dictionary is ideal for translators and interpreters specializing in business or legal texts, corporate lawyers and paralegals working with German-speaking clients, international business professionals, economists, and civil servants dealing with bilateral administration. It also suits advanced students of German commercial language and anyone who regularly needs accurate German-English terminology in professional contexts.
Pros & Cons
Pros
- ✓ Highly specialized coverage of business, legal, economic, and administrative terminology
- ✓ Bidirectional German-English and English-German entries
- ✓ Condensed format is more portable and affordable than the full edition
- ✓ Authored by a recognized expert in technical lexicography
- ✓ Useful for precise translation of contracts, reports, and official documents
Cons
- ✗ Limited to specialized fields; not suitable for general language learning
- ✗ No pronunciation guidance or grammatical detail for learners
- ✗ May lack newer digital-age business terms due to publication date
- ✗ Shorter edition omits some niche terms found in the unabridged version
- ✗ Not a replacement for a comprehensive general dictionary
Similar books
Frequently asked questions
Is this dictionary suitable for beginners in German?
No, it is designed for professionals and advanced users who already have a solid command of German and need specialized business and legal terminology.
Does it include both German-English and English-German translations?
Yes, it is a bidirectional dictionary covering both language directions.
How does the 'Shorter' edition differ from the full Cambridge-Eichborn?
The shorter edition is condensed to focus on core terms in business, law, economics, and administration, making it more portable and affordable, though it omits some rarer entries.
Is this dictionary useful for legal translation?
Yes, it includes extensive business and legal terminology, making it a valuable reference for translating contracts and legal documents.
Does it cover modern economic terms?
It covers traditional economic and administrative vocabulary, but as a print reference it may not include the very latest digital-economy jargon.
At Windsorbooks, we compare prices from trusted sellers so you can buy, rent, or sell textbooks at the best total price — shipping included.
As an Amazon Associate, Windsorbooks.com may earn a small commission on qualifying purchases.